カトゆーさんとこ巡回ネタ

・『マリア様がみてる』最新刊のサブタイトル
　Ciao sorella!…「ごきげんよう、お姉さま（妹）」みたいな意味かと。
　でも、ニュアンス的には、Salve（サルヴェ）の方がよさげ

ちょっとハイソ風なお姉様とかが使うあいさつに、Salve（サルヴェ）っていうのもあります。
「ごきげんよう」みたいなニュアンスです。

　fratello（フラテッロ）は、ガンスリでお馴染みの単語。
　兄弟の意。
　でも、雰囲気的に男兄弟ってイメージに近いような…。
　イタリア語に詳しい人、教えてくだされ。


・アニメの影響と無職男性に懲役１４年
　こーゆー判決を出す裁判官に異議ありっ！